Na nova fase da produção, o personagem passou a ser interpretado por Yuki Kaji, conhecido mundialmente por dar voz a Eren Yeager em Attack on Titan. A participação ocorre especificamente na versão adulta de Toshiro, apresentada quando o Bankai do personagem atinge sua maturidade completa.

A escolha foi confirmada pela produção oficial do anime. Segundo informações divulgadas pela equipe, Kaji participou de diversas audições antes de ser selecionado para interpretar essa versão de Toshiro, em um processo que contou com a supervisão do criador de Bleach, Tite Kubo.

A mudança não representa uma substituição definitiva da voz original do personagem. Toshiro é tradicionalmente interpretado no anime japonês por Romi Park, que continua ligada ao personagem. A participação de Kaji foi definida especificamente para representar Toshiro em sua forma de Bankai totalmente liberada.

A transformação provoca uma mudança significativa na aparência de Toshiro, que passa a apresentar características físicas mais maduras. A alteração na voz acompanha justamente essa evolução do personagem durante a batalha.

Em declaração divulgada pela produção, Yuki Kaji afirmou que ficou bastante nervoso com a responsabilidade de assumir o papel, principalmente por conhecer e respeitar o trabalho de Romi Park. O ator também revelou ser fã de Bleach desde os tempos de estudante.

A estreia da nova interpretação aconteceu no episódio 44 de Bleach: Thousand-Year Blood War – The Calamity, intitulado “THE PERFECT CRIMSON”.

A participação de Kaji adiciona ainda mais peso à sequência, especialmente entre os fãs de animes, já que o ator é reconhecido por interpretar personagens como Eren Yeager, em Attack on Titan, e outros protagonistas de destaque na animação japonesa.

A decisão de utilizar uma nova voz para a forma completamente liberada de Toshiro chamou a atenção dos fãs e reforça a importância da transformação dentro da reta final de Bleach.